В грядущие четыре года японский автомобильный концерн Toyota Motor Company собирается начать производство двух новых спортивных гибридов, которые станут преемниками автомобилей корпорации – моделей MR2 и Supra. С таким сообщением сегодня вышел британский автомобильный журнал Autocar. Читать Далее

Так Lexus GX470 стал символом престижа и роскоши. Его обладание дает право считать себя истинным знатоком автомобильной моды. И все стремятся перехватить новинку, заполучить ее раньше других. Ведь это не вопрос денег, а вопрос престижа. Каждому приятно получить то, чего нет у остальных. Совсем другая ситуация наблюдается за рубежом. Что же происходит на родине этого шикарного автомобиля?

Как не странно, сами японцы данную марку автомобиля не очень ценят. Здесь царит снисходительное отношение к ней. Ведь японцы очень экономный и трудолюбивый народ они умеют ценить свое время и деньги, поэтому переплачивать за марку они не хотят. Они считают, что Lexus – это одна из разновидностей Toyota. Вот только заплатить за этот эксклюзив придется намного больше. Такой точки зрения придерживается большая часть японских автолюбителей. Они считают эту модель одной из многих – и ничем не выделяют из остальных автомобилей данного производителя. Это ситуация сложилась из-за специфической маркетинговой компании, которая вызвала отрицательный эффект. Этот автомобиль рекламировали, как самую дешевую модель. Эта реклама соответствовала действительности. Но японцы предпочитают качество, удобство и надежность, а не экономию денежных средств.

Путаницу в восприятие этой машины внесло существование модели Lexus, но под другим названием. Долгое время японцы знали этот автомобиль как Toyota. На момент появления марки Lexus GS на японском рынке автомобилисты знали этот автомобиль как Toyota Aristo. Подобное произошло с другими моделями Lexus. Неправильный маркетинг ощущается даже после разделения модельных рядов Toyota и Lexus.

Новую модель запускали из расчета на элитного покупателя. Но на японском рынке правят немецкие автомобили. Многие из них похожи по техническим характеристикам на Lexus. Но немецкие машины обладают большим престижем.

Многие автолюбители уже являлись владельцами автомобилей марки Toyota. А потом они перешли на Lexus. Получается, что производитель конкурирует сам с собой. Похоже, что захват рынка дорогих автомобилей этой компании придется растянуть на несколько лет.

Но так происходит только в Японии. У нас японские автомобили пользуются неизменным уважением. И все новинки проходят блестяще. Получается, что мы следуем за модой во всем. Нам непременно хочется заполучить новинку. Это и спасает производителей авто от краха.

Руководитель альянса Renault-Nissan в своем выступлении разъяснил ситуацию относительно желания выкупить южнокорейскую компанию SsangYong. Одной из причин, которые побудили концерн пойти на такой шаг, является то, что в России не хватает выпускных мощностей, которые нужны для увеличения спроса в бюджетном секторе. Читать Далее

Практическая оценка качества работы декоратора и перевода являются необходимой ежедневной составляющей процедурой бюро переводов Москва и главным условием наивысшего качества окончательного перевода. Управления качеством в бюро перевода нереально без его оценки, так как невозможно управлять тем, что невозможно измерить. Взять во внимание субъективность процесса переводов, самая объективная оценка их качества содержит в себе очень сложную задачу. Часто можно услышать от опытных переводчиков и от редакторов, что они всегда могут отличить хороший перевод от ужасного перевода, однако такой подход нереален при условиях, когда бизнес переводов превращается в очень серьезную индустрию. Оценка качества перевода в большинстве случаях заключается в подсчете удельного веса и количества ошибок: смысловых, орфографических, грамматических, терминологических и прочих. Естественно чем меньше грубых ошибок в переводе, то тем выше его качество. Независимо от принятого стандарта условия качественного текстового перевода, общеизвестны, но очень трудно придерживаться их всех сразу, например, легализация технических документов для посольства Китая, где возможно огромное количество нюансов. Многие бюро переводов в результате работы используют специальный индекс качества перевода(TQI – Translation Quality Index), который представляет собой разнообразные способы математической оценки значимости и количества ошибок, благодаря которым появляется возможность давать объективную оценку качества текстовых переводов на основе заранее выбранной шкалы. Чтоб облегчить учет качества работы определенных переводчиков, по указанной тематике, вносят в базу данных, для этого у индекса качества перевода есть числовой вид. В конечном итоге менеджер проекта теперь сможет найти оптимально подходящего переводчика для определенной терминологической тематики, дабы выполнить максимально качественный перевод документа, на котором в последующем поставят штамп апостиль. В настоящее время существует огромное количество бюро переводов, которые используют массу специальных технологических программ для повышения скорости и улучшения качества переводимого текста или документа. Читать Далее

Руководство города Москва планирует сделать обязательным знание русского языка для таксистов. Как рассказывает информационное агентство «РБК», в столичном правительстве это будет реализовываться в рамках проекта закона, который регулирует службы такси в Москве, а подготовлен данный законопроект был Департаментом транспорта и связи столицы. Читать Далее

Век XXI диктует свои правила. Буквально каждый второй не мыслит жизни без автомобиля. Особенно это касается молодого и резвого, «нового» поколения.

Нынешние «рейсеры» стараются украсить свой транспорт по максимуму. Часто на дорогах можно встретить малолитражку с кучей наворотов: большой глушитель, спойлер и прочее. Но стоит помнить, что никакие дополнения не сделают автомобиль мощнее. Если в чай добавить очень много сахара, то пить его будет невозможно. Так и с тюнингом нужно знать границы.

С приходом весны любители погонять выезжают из своих гаражей и хвастают друг перед другом новыми «примочками» для авто.

Если вы желаете придать индивидуальность своей машине, не забывайте о том, что все хорошо в меру. К сожалению, сегодня понятие о лжеспортивном тюнинге основывается у многих на шашечках и ярких брызговиках. Так называемые рейсеры спешат поставить огромный глушитель, затонировать стекла цветной пленкой, приобрести свистящий спойлер и множество наклеек. Подобными гирляндами украшают не только отечественные автомобили, но и иномарки. Ситуация на руку производителям аксессуаров. Они расширяют ассортимент, предоставляя большой выбор лампочек, накладок, чехлов, тонированных фар, раздвоенных выхлопных труб, обвесов, стальных крышек бензобака, приборных панелей.

В каждом фильме о стритрейсерах мы видим подобные яркие штучки. Однако эффект всех «наворотов» заключается лишь в лучах света со съемочной площадки и удачно подобранной музыке. В повседневной жизни чрезмерный тюнинг вызовет только насмешки в адрес «крутой тачки».

Поэтому, решив приобрести в свой автомобиль что-то оригинальное, сперва подумайте. Вы никого не удивите двойным глушителем, зато внимание девушки наверняка привлечет ионизатор воздуха. Ваша спутница по достоинству оценит заботу о ней, ведь благодаря устройству воздух в салоне становится чище. Таким образом, прекрасный пол можно привлечь и без «киношных» наворотов. Разумеется, заслужить отличную оценку от друзей гораздо сложнее: каждый стремится быть круче. Зачастую молодежь показывает только то, что снаружи – сам автомобиль. И мало кого волнует, в каких условиях он содержится. Содержать гараж и салон машины в чистоте вам без проблем поможет роботизированный пылесос, например roomba, который будет производить уборку помещения в ваше отсутствие самостоятельно. Таким образом, наличие весьма универсальных и очень нужных вещей, таких например, как ионизатор воздуха или робот пылесос karcher, придадут вашему автомобилю гораздо больше блеска, а чистота воздуха и самого салона привлекут к вашему автомобилю еще больше восторгающихся взоров.

Специализация южнокорейской автомобилестроительной компании «Хюндай Мотор Компани» – это производство легковых авто. В вольном переводе само слово Hyundai означает «современность» или «новое время». И это действительно так! Компания Хюндай находится в авангарде автомобильной индустрии и модели этой марки – действительно новое слово в автомобилестроении, машины нового времени.

Продвижение этой компании на рынке и завоевание его было делом нелёгким. Это – не раскрутка сайта или реклама ресторана, где при владении определенными знаниями и опытом можно быстро и легко добиться успеха. Продвинуть автомобильный бренд азиатской стране на рынок, давно и успешно завоёванный Европой и Америкой, а тем более Японией, было нелегко! Тем не менее, компания из Южной Кореи сделала это!
Великое множество моделей автомобилей марки Хюндай получили широкую известность и популярность, завоевав сердца автолюбителей. Это – Hyundai Getz, Sonata, Accent, Hyundai i20, Hyundai Verna, Matrix, Trajet, Grandeur, Coupe, Atos и другие. Сравнительно недавно в этом семействе появились модели с буквой і в индексе. Что она означает?

Латинская буква і в названии модели символизирует вдохновение (от английского слова inspiration). Новым в машинах этого ряда стали повышенное качество и оригинальные конструкторские решения.

К примеру, возьмём такую модель Хюндай, как i30 Wagon. В ней, как это ни удивительно, интегрированы некоторые элементы, свойственные не седанам, универсалам и хетчбэкам, а… пикапам! Как результат – автомобиль, превзошедший все ожидания! Он объединил в себе элегантность универсала и практичность пикапа. Кстати, как и в случае с хетчбэком i30, дизайн i30 Wagon создавался в Европейском дизайн-центре, в Германии.

Как грамотное продвижение сайта в Интернете или толковая пиар-компания в прессе, новая модель была соответствующим образом разрекламирована. Создатели обратились к новому поколению клиентов, для которых был изготовлен этот поистине новый автомобиль. И действительно – только сядьте за руль Hyundai i30 Wagon, и Вы убедитесь, что в движении он мало похож на корейскую машину. На дороге этот автомобиль «чувствует» себя не хуже японских или немецких машин. Об этом свидетельствуют и динамичное ускорение при наборе скорости, и отсутствие опасных кренов автомобиля, и стремительное, но вместе с тем плавное торможение.

Словом, Hyundai i30 Wagon – это типичный «европеец». Превосходная машина за разумные деньги.